Скряга и Плутос, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Скряга и Плутос, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Шторм грянул, вздрогнуло окошко. Проснулся Скряга и сторожко Прошёл по комнате, вернулся, Дрожа, со страхом обернулся И осмотрел, сопя, в одышке, Замки, засовы и задвижки, Открыл сундук, и тут же горло Ему в немом восторге спёрло, Но тут же Читать дальше …

Loading

Сквайр и его бродяга, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Сквайр и его бродяга, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Кто сердцем чист, тому, понятно, Любая двойственность отвратна. Не прячет он свой мир душевный За ложью жалкой и плачевной. Щит Добродетели – преграда От всех Клевет и Сплетен града. И Зависть пусть твердит, что хочет: Любой удар её Читать дальше …

Loading

Сеттер и Куропатка, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Сеттер и Куропатка, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Подставив чуткий нос под ветер, Бежал по полю шустрый Сеттер. За ним – охотников десяток. Ага, учуял куропаток! И все бегут, готовят сети, Держа добычу на примете. Но Куропаточка на спешку Взглянула и, не скрыв усмешку, Перевела птенцов ораву Читать дальше …

Loading

Селянин и Юпитер, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Селянин и Юпитер, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Самому себе Скажи, взглянув на мир пошире: Не я ли лучший друг твой в мире? Не замечал я, Гей, нарочно, Когда ты действовал оплошно, Не предавался охам-ахам, Когда жестоко и с размахом Фортуна рушила в итоге Твои воздушные чертоги, Читать дальше …

Loading

Сварливая жена и Попугай, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Сварливая жена и Попугай, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Супруг супруге молвил хмуро: – Кто сеет зло, получит бурю. И ты решила сесть на гребне Волнений всех, что непотребны, Тиранящих в любую пору И тех, и этих – без разбору? Вблизи живущие и дале, Соседи от тебя Читать дальше …

Loading

Садовник и Свинья, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Садовник и Свинья, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Любил Садовник необычный Свинью любовью безграничной. Её кормили не со стадом, Ей доставляли яства на дом. Она ж, сожравши яства эти, Спала в хозяйском кабинете. Хозяин звал её «свинюшкой», И развлекался, как игрушкой, И обучал забавным штукам, Что та Читать дальше …

Loading

Приручённый Олень, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Приручённый Олень, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Олень, что вышел на опушку, Попал в коварную ловушку. Слуга же рядом был, и, ловок, Добавил петель и верёвок. Затем торжественно и гордо Оленя преподнёс милорду. Хозяин ахнул восхищённо И заплатил слуге полкроны. А леди вскрикнула: – Ах, прелесть! Какое Читать дальше …

Loading

Придворный и Протей, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Придворный и Протей, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Придворный, крах терпя в столице, Спешит в село скорее скрыться В своё поместье родовое, Чтоб там обдумать на покое, Как снова красть неудержимо С приходом нового режима, (Так Македонский, мир обруша, Никак не мог насытить душу!). Один отверженный Придворный Читать дальше …

Loading

Поэт и Роза, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Поэт и Роза, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Отвратен, кто успех свой строит На том, что ближним яму роет. Себя святоши уважают, Когда других уничижают. Признанья жаждая, писаки Строчат поба́сенки и враки. Похвал поэт с красоткой просят И конкурентов не выносят. Кто страстью к Лесбии привязан, Сестру Читать дальше …

Loading

Последнее наставление Лиса , Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Последнее наставление Лиса , Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Печальный, немощный, беззубый, Достигнув старости сугубой, Лис доживал свои мгновенья Средь молодого поколенья, А многочисленные детки Последней речи ждали предка, И все вокруг него сидели, И он промолвил еле-еле: – Пусть вами тяжкий грех не правит. Ох, как Читать дальше …

Loading

Пифагор и Крестьянин, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Пифагор и Крестьянин, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Часть I. Басня 36. Пифагор и Крестьянин Прохладой утра наслаждаясь И размышленьям предаваясь, Шёл по полям и косогорам Мудрец, что звался Пифагором. В рассеянности чрезвычайной На сельский двор зайдя случайно, Увидел он, взглянув повыше, Там что-то прибивает к крыше Читать дальше …

Loading

Плутос, Купидон и Время, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Плутос, Купидон и Время, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Из всех бремён одно есть бремя, Что тяжелей всех прочих: Время! И друг ваш стонет огорчённый, Им ежедневно отягчённый. – Вот, в девять встал; удел мой жуток: Ждать до обеда – четверть суток! Таких дистанций не люблю я, Читать дальше …

Loading

Пёс и Лис, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Пёс и Лис, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Известно мне, вы, адвокаты, В словесных преньях – акробаты. Я знаю, может ваше слово Клиента поддержать любого, Но с полной служите отдачей Вы только тем, кто побогаче. Что факты в ясном деле всяком Вы в свете видите двояком, Что Читать дальше …

Loading

Перс, Солнце и Облако, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Перс, Солнце и Облако, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Где Бог, который всё решает, Поэту гений свой внушает, Там Зависть, нервная девица, Вопит, и корчится, и злится, Там изрыгает ад кипящий Змеиный выводок шипящий, И там писак наёмных сотни Из каждой лают подворотни, И славу пачкают наветы, Читать дальше …

Loading

Пастух и Философ, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Пастух и Философ, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Жил селянин простой, нелживый. Он не гонялся за наживой, От дела к делу не метался, Ума от жизни набирался, И меж холмов, ручьёв и речек Смиренно пас своих овечек. Был чужд и зависти, и спеси, Мечтой не реял в Читать дальше …

Loading

Пан и Фортуна, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Пан и Фортуна, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Молодому наследнику богатейшего состояния Когда ваш Батюшка скончался, Всяк шулер тут же размечтался, Себя на ваше место ставя, Но вас при этом щедро славя, Хваля без меры, без границы В надежде крупно поживиться. Один мошенник самородный В доход ваш Читать дальше …

Loading

Павлин, Индюк и Гусь, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Павлин, Индюк и Гусь, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Красив – осудят, мой милейший, За недостаток твой малейший. Павлин однажды подкормиться Зашёл во двор к домашней птице, Где удостоился презренья За блеск и роскошь оперенья. Но с высоты своих достоинств Как бы не слыша птичьих воинств, Шёл Читать дальше …

Loading

Отец семейства и Юпитер , Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Отец семейства и Юпитер , Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ – Благослови женой, о боже! Благословил Юпитер. Всё же При сём подумал осторожно: Благословенье – ненадёжно! И к богу вновь воззвал проситель: – Уже я муж, но не родитель! И дал Юпитер без отсрочки Двух сыновей, а Читать дальше …

Loading

О том, как смерть избрала своего первого министра , Джон Гей, Басня , Зарубежная Поэзия

О том, как смерть избрала своего первого министра , Джон Гей, Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Реформ хотела Обезьяна, И посетить иные страны Решила, чтобы за границей Набраться лучших из традиций. И – в путь! (Последуем за нею). Нас беды делают умнее. В пути в капкан она попалась. Связали, продали. Читать дальше …

Loading

Обезьяна, повидавшая мир , Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Обезьяна, повидавшая мир , Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Реформ хотела Обезьяна, И посетить иные страны Решила, чтобы за границей Набраться лучших из традиций. И – в путь! (Последуем за нею). Нас беды делают умнее. В пути в капкан она попалась. Связали, продали. Досталась Она одной аристократке, Читать дальше …

Loading

Муравей на высокой должности,Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Муравей на высокой должности,Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Боишься ты, что я, пиита, Стихом задену чувства чьи-то, Поссорюсь с коррупционером, Причастным к нашим высшим сферам? Но я не дурень, зря хлопочешь. (А, впрочем, думай всё, что хочешь!) Известно ль мне, что всяк священник Ползёт в епископы, мошенник? Читать дальше …

Loading

Молодой кобелёк и Охотник, Джон Гей, Басня , Зарубежная Поэзия

Молодой кобелёк и Охотник, Джон Гей, Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Когда упрямый дурачина Шумит нахально и бесчинно, Читатель мой, сдержись попробуй Не поскандаль с такой особой! Трубит Охотник, Свора лает: Здесь утро весело встречают! Несутся псы через дубраву, Кусты налево и направо Обнюхав; дальше – по равнине, Что вся Читать дальше …

Loading

Медведь в лодке ,Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Медведь в лодке ,Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия ✯✯✯✯✯ Всяк человек в самопознанье Возводит сам себя, как зданье. В его надежде – ум и трезвость, А не мечты бесплодной резвость; Его побед расчёт могучий Не знает, что такое случай; Он, компас изучив и снасти, Лишь после в море Читать дальше …

Loading