Трюкачи, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия




Трюкачи, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия



Зарубежная Поэзия. сайт павла беседина
✯✯✯✯✯

Жил-был Трюкач. В добыче денег
Столь каждый палец был крутенек,
Как будто в каждом черти жили
И на наживу ворожили.

Порок пришёл к нему; в мошенстве
Отметил все несовершенства
И начал бурно спорить, вздорить
И перед публикой позорить:

– Не ждите, люди, от болвана
Здесь настоящего обмана!
Посоревнуемся? А зритель
Пускай решит, кто победитель!

Вскричал Трюкач: – Вперёд и с песней!
Я – самый лучший, хоть ты тресни!

И, не настроен на уступки,
Он показал «игру в скорлупки».
Народ, игрой заворожённый,
Решил, что шулер он – прожжённый.
Там пики, бубны, черви, крести
Летали порознь и вместе,
И шулер, ставший птицеловом,
Их заводил волшебным словом.
Просыпал золото из горсти,
И в яйца из слоновой кости
Его монеты превратились.
В народе страсти накалились.

Настала очередь Порока.
Он начал щедро и широко:

– В свои вглядитесь отраженья!
Замрите все от восхищенья!

И всякий в зеркало вгляделся,
От удовольствия зарделся.

Порок продолжил: – Эй, дружище,
Дохни, сенатор, на деньжищи!
Они – твои; замок, а ну-ка,
Тебе на рот, молчи, ни звука!

Дохнул Порок; замок исчезнул;
Сенатор вновь уста разверзнул.

На сцене – дюжина бутылок,
А в них ликёр, пьянящ и пылок.
Щелчок! На сцене страшной новью –
Две сабли, залитые кровью.

Гинею вору показал – и
Её он хапнул тут же, в зале.
Щелчок! Монета отблистала,
Петлёй намыленною стала!

Кто мог поэтом стать серьёзным –
Щелчок! – и стал убийцей грозным.

– Дохни, – Порок промолвил служке, –
В благотворительную кружку.
Щелчок! – Даянья скромной паствы
Пошли священникам на яства.

Порок с усмешкой кости мечет.
Пришедших проигрыш не лечит.

Портрет красотки показал он.
– Возьми, – развратнику сказал он, –
Какие ножки! Что за бёдра!
Щелчок! – и тот считает бодро
Свои расходы – люли-люли! –
На докторов и на пилюли!

Порок дал двадцать фунтов жмоту.
– Дай сыну, – он сказал, – хоть что-то!
Тот предпочёл всего лишиться,
Лишь только б с сыном не делиться.

(Читатель мой, везде и всюду
C Благотворительностью худо,
И мир без совести и чести,
Как прежде, топчется на месте).

Трюкач воскликнул: – Пораженье
Готов признать без возраженья!
Порок, я, так или иначе,
Людей лишь изредка дурачу,
А ты в их нравы вносишь смуту
Все дни и каждую минуту!

✯✯✯✯✯


Джон Гей Стихотворения. Басни
Сайт Мировой Поэзии и Прозы
Декламации Павла Беседина





 160 Всего посещений