Долина и гора— Петефи Шандор —Зарубежная Поэзия





Долина и гора— Петефи Шандор —Зарубежная Поэзия



✯✯✯✯✯
«Горой бы стать! — долины слышен вздох. —
Горой бы стать! Божественный восторг —
Смотреть из звездного соседства
На целый мир, что распростерт у ног!
Великая счастливица гора
На славных высях трон свой возвела,
И облака, как росный ладан,
Клубятся там, вокруг ее чела.
Ведь коронует гору по утрам
Великолепный солнечный восход,
Ведь ей вечернее светило
На плащ последний пурпур отдает!
Ах, почему не стану я горой?
Зачем внизу должна я прозябать?
Не вижу даже и соседок,
Да и меня соседкам не видать!»
«О, как хочу я, — слышен вздох горы, —
Долиной стать! Ведь дышат вечным льдом
Вот эти высота и слава,
Которым все завидуют кругом!
С рассвета до заката, целый день
Лучами солнца я озарена.
И все же я всегда пустынна
И холодна, всегда я холодна!
Где соловьи, роса и мотылек?
К себе я тщетно призываю их!

Приветливые ветерочки
Я превращаю в самый злобный вихрь!
О, быть бы мне долиной там, внизу,
Захорониться в глубине страны
И с вами поделиться счастьем,
О юные ровесники весны!»

<Петефи Шандор
✯✯✯✯✯

Сайт Мировой Поэзии и Прозы
Декламации Павла Беседина