Рубрика: 0.Гийом Аполлинер

Небо— Гийом Аполлинер ✯✯✯✯✯ О небо, ветеран в одних обносках, Ты служишь нам уже пять тысяч лет, Лохмотья туч торчат из дыр сиротских, Но солнце — орден, знак твоих побед. Глядишь на земли — что, не скучен лоск их Банальных декораций, пошлый свет? О небо, ветеран в одних обносках, Ты Читать дальше …

М.Ш— Гийом Аполлинер ✯✯✯✯✯ Ротзоге Твой яркий румянец и твой биплан превращающийся в гидроплан Твой круглый дом с копченой селедкой плывущей в нем Мне нужен ключ от ресниц К счастью месье Панадо мы повстречали И можем не волноваться теперь по этому поводу Что видишь ты старина М. Д… 90 или Читать дальше …

Монпарнас— Гийом Аполлинер ✯✯✯✯✯ О двери отеля с двумя деревцами Зелеными в кадках С двумя деревцами что никогда не цветут Плоды мои где вы Где корни пустил я О двери отеля перед которыми ангел маячит Раздавая проспекты Никогда о добродетели так горячо не радели Прошу вас сдайте мне навсегда Комнату Читать дальше …

Милых девушек полна— Гийом Аполлинер ✯✯✯✯✯ Милых девушек полна Пожелтевшая тетрадка Вкус старинного вина Для меня всегда загадка Ради прихоти невинной Тешусь музыкой старинной Вновь бужу я от тоски Старые свои мозги Чтенье книг и старый друг Упоенье негой лета Заняли бы весь досуг Если бы не чувство это Что Читать дальше …

Милый друг я пишу вам— Гийом Аполлинер ✯✯✯✯✯ Милый друг я пишу вам в армейской столовой Воет ветер а небо иссиня-лилово И враждебно Ни строчки от вас целый год Вы на смерть шлете ваших героев и вот Я беря с них пример ездовой при расчете Орудийном Здесь лучше служить чем Читать дальше …

Марей— Гийом Аполлинер ✯✯✯✯✯ С годами всплывет ли опять Тур вальса поры твоей школьной И танец вернет тебя вспять Какой был бы звон колокольный Когда же Мари тебя ждать Сменяется бал тишиною И музыка так далека Что стала почти неземною Любилось бы легче влюбись я слегка И боль моя в Читать дальше …

Марди Гра— Гийом Аполлинер ✯✯✯✯✯ В день розовый, мутно-лиловый или зеленый, В чьем небе плавали скуки лучи, В ночи, Где бродят пьерро в бумажных коронах, Пьерро, что похожи на призраков бледных; в ночи, Рассыпавшей звездные груды Камней драгоценных, мерцающих в небе устало, (Рубины, опалы, Спинель, изумруды) Бегут, напевая, шуты, коломбины, Читать дальше …

Любовь— Гийом Аполлинер ✯✯✯✯✯ Кольцо на пальце безымянном За поцелуем шепот грез Вся страсть признания дана нам В кольце на пальце безымянном Вколи в прическу пламя роз Перевод М. Яснова x x x Мы смотрели в тот теплый вечер Как над озером наклонясь Ивы робко горбили плечи Плыли лебеди В Читать дальше …

Любовные диктовки для Линды— Гийом Аполлинер ✯✯✯✯✯ У вас языческое имя и чуть-чуть Претенциозное — и в этом ваша суть; Оно как раз для вас и тайн своих не прячет: В испанском языке «хорошенькая» значит, И дышит нежностью в немецком языке — Оно готово на апрельском ветерке Волшебной липою, певучей, Читать дальше …

Клад— Гийом Аполлинер ✯✯✯✯✯ Жила принцесса молодая, Давным-давно, сто лет назад. В каком краю? И сам не знаю. Жила принцесса молодая — Однажды чародейка злая Принцессу превратила в клад. Жила принцесса молодая, Давным-давно, сто лет назад. Колдунья в землю клад зарыла — Такие были времена. Да, в клад принцессу превратила Читать дальше …

Каркассон— Гийом Аполлинер ✯✯✯✯✯ Проходит она И сердца по пути собирает Отдайте сердце Любое сердце Доброе злое Несчастное сердце О сколько сердец Но увы никогда Губ ее Не коснетесь вы Она Кладет вас в корзинку Увы Там тоже недолго Там тоже немного До мая быть может Останетесь вы Гийом Аполлинер Читать дальше …

И я ее увидел въяве— Гийом Аполлинер ✯✯✯✯✯ И я ее увидел въяве: Еще по-детски шепелявя, Всегда грустна, всегда в растраве — Какой тоской? И с чем вразлад? — Она так искренне скучала, Ей все чего-то было мало, Она «Люблю!» сказать мечтала, Боясь, что скажет невпопад. И вот мы в Читать дальше …

Из посланий к Лу— Гийом Аполлинер ✯✯✯✯✯ Дым над столовой сливается в воздухе с наползающей темнотой Нестройный гул голосов кровавые пятна вина Я трубку посасываю мне хорошо с фронтовыми друзьями Они вместе со мной пойдут на поля сражений Они будут спать под открытым небом под дождем и под звездами Они Читать дальше …

Золотой сон— Гийом Аполлинер ✯✯✯✯✯ Губы ее приоткрыты Солнце уже взошло И проскользнуло в комнату Сквозь ставни и сквозь стекло И стало тепло Губы ее приоткрыты И закрыты глаза А лицо так спокойно что сразу видно какие Снятся ей сны золотые Нежные и золотые Мне тоже приснился сон золотой Будто Читать дальше …

✯✯✯✯✯ Заря-юница, О солнце грезящая, лишь о нем одном, — А зимнее светило чуть искрится, Как замороженное, в небе ледяном — Заря-юница Разгоняет мрак Так медленно, что можно видеть, как Она от холода багрится, И утренник ознобом обдает Еще не пробужденный небосвод. И вот На свет выходит тусклое созданье, Как Читать дальше …