Отторженность. Юргис Балтрушайтис

Nu har jag lodat sorgen liksom lyckan,
nu kan jag gе och ta2.
Per Hallstrom
___________________________________
1 Приближается все больше и больше
звезд.
В. Экелунд
2 Познал я и боль и радость,
Теперь я могу и дать и брать.
П.
Хальстрем

Все в смертной доле двойственно,
Случайностью живет,—
Лишь низости несвойственно
Сверкнуть лучом высот.

Нам в мире все возможности
Для подвига даны,—
Стезею осторожности
Влачиться мы должны!

Всем жаром нашей малости
Мы требуем любви,
Но губим все без жалости
И мечемся в крови.

Плывет наш день медлительно
В неведеньи конца,—
Лишь светлый сон недлительно
Баюкает сердца…

В мучительном томлении
Мы ищем полноты,
Но строим жизнь в дроблении
Усилья и мечты…